VISZ (1) szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint VISZ (1) szó jelentése, értelmezése:

elavult v. elvont gyök, melynek származékai: visza v. vissza, viszál v. visszál, viszlik viszolog, viszos, viszony, viszont, viszontagság, viszonos viszonoz, visszáros, és újabb alkotással viszály, viszony viszonyít stb. Hogy némely származékokat egy, másokat két ssz (szsz) hanggal ejtünk, oka abban rejlik, mert az előbbiek közvetlenül visz gyöktől, az utóbbiak közvetve t. i. vissza szótól erednek; úgy hogy ha pl. viszonos, viszonoz némely szójárásban két ssz hanggal ejtetnek is ki, ezeket csak visz gyöktől származtathatjuk és csakugyan törzsük viszon nem is jön elé két ssz hanggal. Ellenben a székely visszáros, visszánoz stb. szókat már csak ,vissza' szó után elemezhetjük. Némely újabb összetételek is, mint viszér, viszfény, viszhang, viszkereset, viszváltó a visz gyökkel egyesültek. Alapfogalomban jelent oly irányvonalt, illetőleg menetet, mely, miután bizonyos távolságra haladt, ismét arrafelé fordúl, ahonnan kiindúlt vagyis előbbi irányának mintegy hátat fordítva mutatkozik. Innen értelmezhetők a) visza v. vissza, pl. a posztónak, vászonnak visszája, azaz, színével megfordított állapotban levő része, hátoldala, máskép fonákja; b) viszál v. visszál, a fonalakat, szálakat stb. jobbra-balra hányva sző, köt valamit; c) viszos a minek rostjai, szálai egymást szeldelő irányban, tekervényesen állanak, pl. viszos fa, melyet gyaluláskor, hol innen, hol onnan kell fordítani. Átv. viszont v. viszontag, a dolgot hasonlóval, vagy más neművel fölváltva, azzal ami tőrtént vagy ami történendik egy vagy más modon megfelelő irányban; viszony, két vagy több személynek, vagy dolognak egymásra befolyó, vonatkozó, kölcsönös állapota, hatásneme; viszonoz, bizonyos cselekvést hasonlóval vagy másneművel ismétel, s mintegy a cselekvő felé fordít, irányoz; viszontagság, különféle irányu, majd kedvező, majd kedvezőtlen befolyásu, hatásu változatok, események az élet ösvényén. Mindezen érteményeket öszvevéve, kitünik, hogy az emlitett szók alapfogalomban bizonyos iránykörre vonatkoznak, úgy hogy két megfordított cselekvésnek vagy állapotnak egymás felé célzó irányzását foglalják magokban. Egyezik a mongol boca-khu igével (visszatér-ni, retourner), továbbá, a persa báz szóval, mely főnév és egyszersmind igehatározó, t. i. Vullers szerént: reditus, unde adv(erbium) retro et in comp(ositione) id quod lat, re ut báz mándan remanere; Zenker szerént mint fn. = Wiederholung, ein neues Mahl; mint igehatározó: nochmals, wieder, von neuem; zurück, rückwärts; innen: geszten menni, báz geszten visszamenni, dásten tartani, báz dásten visszatartani. (Pfizmaier). Vullers szerént párszi (régibb persa) nyelven: avázs v. aváz v. aváds. Budenz József rokonításai viszont, viszontag, vissza, visszás származékok tekintetbe vételével: a finn vasta (ellenében való, ellenkező), vastaan, vastoin, vasten (ellen, ellenébe) vastaise (contrarius, adversus, renitens), vastaa- (resistere, repensare, respondere, relo qui), vastukse (obstaculum), vastusta- (ellenezni, akadályozni); észt vasta, vasto (ellen, ellenében), vasta- (respondere); lív vast, vastö (ellenébe; ellen), vasti (ellenes, widrig); lapp vuosta, vuoste, finnlap vuostai, vuosta (ellenébe való, ellen, ellenébe); zürjän veštďn (átellenben); votják vaź- (felelni, ellentmondani); cseremisz vaš (szemközt, ellenében) stb. A toldatok közt vist v. vast (ismét). Mind ezekből - ide értve a mongol boca és persa báz, aváz stb. szókat is - kitűnik, miért hogy a magyar ,visz' gyökben az i minden származékaiban is mélyhangú, mint a cikk elején láttuk, s az egyes szóknál még bővebben láthatjuk.

Betűelemzés "VISZ (1)" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): ...- .. ... --..

A szó 4 betűs karakterrel van leírva, ebből 1 magánhangzó (25%). Ez 13.25 százalékkal kevesebb mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 0 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 1.1 karakterrel kevesebb). Hátrafelé leírva: )1( ZSIV.

Keresés az interneten "VISZ (1)" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: VISZ (1) Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika